[UN]menschlich. - [IN]Human. - Paralleltextversion Englisch Deutsch

Ideal für alle, die gerne einmal eine moderne Geschichte auf Englisch lesen wollen, aber keine Lust haben ständig den Übersetzer zu durchforsten. Die Paralleltext Version bietet durch die deutsche Übersetzung neben dem englischen Text ein flüssiges Leseerlebnis. 

Human beings have become more casual and indifferent than ever - A disastrous change for the angels
and demons who live from the energy generated from love and hate. 
Against their will, many of them are then sent in human form to Earth, to try and stir up the emotions so
important for their existence.
A good plan...if it wasn’t for being human. The angels have difficulties spreading love working in their
earthly jobs, while the demons probably didn't expect to feel as good as humans as they do; the
newfound compassion and sudden feelings of love keeping some from being evil, not making their job
any easier.
As they become increasingly entangled in the inner conflict between their feelings and their higher
mission, their hopes of returning seems to be fading.

Die Menschen sind so gleichgültig wie nie geworden – Ein fataler Wandel fr Engel und Dämonen, die von der Energie aus Liebe und Hass leben. Viele von ihnen werden deshalb gegen ihren Willen auf die Erde geschickt, um dort in menschlicher Gestalt wieder die für sie so wichtigen Emotionen zu erzeugen.

Ein guter Plan – wäre da nicht die Menschlichkeit. Die Engel tun sich schwer, in irdischen Jobs Liebe zu verbreiten, während die Dämonen wohl nicht damit gerechnet haben, sich als Menschen gut zu fühlen. Das Mitgefühl, das sie zuvor nie empfanden, hält einige davon ab, Böses zu tun und plötzlich Liebe zu empfinden, macht die eigentliche Mission nicht leichter.

Immer mehr und mehr verstricken sie sich in einen inneren Konflikt zwischen ihrer Aufgabe und ihren Gefühlen und die Hoffnung auf eine Rückkehr scheint zu schwinden.

ab 16 Jahren